10 สำนวนภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อย Ep.2​

10 สำนวนภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อย Ep.2​

สวัสดีค่ะทุกคน กลับมาเจอกับแอดและภาษาอังกฤษสนุกๆกันเช่นเดิมค่า หลังจากสัปดาห์ที่แล้ว ที่เพจเราได้ปล่อยสำนวน 10 Idioms in Daily Life ออกไปและได้ผลตอบรับอย่างดีมาก วันนี้แอดเลยขอเอาใจเพื่อนๆ อีกครั้งโดยการปล่อย อีกสำนวน 10 Idioms in Daily Life (EP.2) มาฝากกันเพิ่มเติมค่า

วันนี้จะมีสำนวนเกร๋ๆ คลูๆ อะไรบ้าง ไปดูกันเลยค่า

 

1. BRING IT ON = จัดไป, เอาเลย

If you want to fight with me, bring it on! (ถ้าคุณอยากต่อสู้กับผม เอาเลยซิ)

A: Are you sure about this trip on Sunday? (แน่ใจแล้วใช่ไหม สำหรับทริปวันอาทิตย์)

B: Yeah, bring it on. (

 

2. GIVE ME A RIDE = ไปส่งฉันด้วย

  • Can you give me a ride to the school this afternoon? (คุณไปส่งฉันที่โรงเรียนตอนกลางวันได้ไหม)
  • It’s very late now. How do you go home tonight? I can give you a ride. (นี้มันดึกมาแล้ว คุณกลับบ้านอย่างไร ฉันไปส่งคุณได้นะ)

 

3. I DARE YOU = ฉันขอท้าคุณ

A: This game is very challenged. I dare you to do it. (เกมส์นี้มันยากมากเลยนะ ฉันขอท้าคุณให้แข่งมัน)

B: Do you dare me? (คุณท้าฉันหรือเปล่า)

A: Sure! (แน่นอน)

B: Bring it on. (จัดไปค่ะ)

 

4. COUNT ON ME = ไว้ใจฉันได้

  • Can I count on you? (ฉันไว้ใจคุณได้หรือเปล่า)
  • You can count on me whenever you need help. (คุณสามารถไว้ใจฉันให้ช่วยคุณได้นะ)
  • You can always count on me when you need someone to talk. (เมื่อไหร่ก็ตามที่คุณต้องการใครสักคน ขอให้ไว้ใจฉันนะ)

 

5. TAKE A RAIN CHECK = การนัดหมายใหม่อีกครั้งหนึ่ง ในสิ่งที่เราต้องพลาดไป

A: Let’s go to see a movie tonight?

B: Do you mind if I take a rain check. I have to work late tonight

(คุณจะว่าอะไรใหม่ ถ้าจะเลื่อนไปก่อน เพราะวันนี้ฉันเลิกงานดึก)

 

A: My mom cooks some pizza for us this evening? Let’s join us.

B: I’m sorry. I have another appointment, but I will take a rain check.

(ขอโทษด้วยนะ ฉันมีนัดอื่นแล้ว แต่คราวหน้าฉันไปแน่นอน)

 

 

6. SO FAR, SO GOOD = เท่าที่ผ่านมา ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี

A: I’ve heard that you’ve changed your job again. How is your new job? (ฉันได้ยินว่าคุณเปลี่ยนงานใหม่อีกแล้วหรอ งานใหม่เป็นอย่างไรบ้างล่ะ)

B: Okay, so far, so good. (เท่าที่ผ่านมาดีเลยทีเดียว )

 

A: How is the  business going? (ธุรกิจคุณเป็นอย่างไรบ้าง)

B: (

 

7. MEAN THE WORLD TO ME = มีความหมายกับฉันมาก (เป็นโลกทั้งใบของฉัน)

  • You mean the world to me and that’s why I will always be ready to be with you every moment of my life. (คุณมีความหมายกับผมมาก เและผมก็พร้อมที่จะอยู่ข้างคุณทุกเวลา)
  • I wake up early every day to feed my cats, and never miss to do it. They mean the world to me.  (ฉันตื่นเช้าตรู่เพื่อมาให้อาหารแมวทุกวัน และไม่เคยลืมทำแม้แต่วันเดียว เพราะ พวกมันมีความหมายกับฉันมาก)
  • I’m not afraid to piss you off anymore. You mean the world to me. (ผมไม่กล้าทำให้คุณโกรธอีกแล้ว เพราะ คุณมีความหมายกับผมมาก)

 

8. WHAT CAN “SORRY” DO? = ขอโทษแล้วหายป่ะ (กรณีใช้เพื่อบอกว่าการพูดขอโทษอย่างเดียวอาจไม่เพียงพอ)

A: Oh my God! I’m so sorry. I completely forgot our anniversary.

    (โอมายก็อด ฉันขอโทษน่ะฉันลืมวันครบรอบของเราสนิทเลย)

B: What can “sorry” do?

    (ขอโทษแล้วมันหายป่ะ)

 

9. MAKE IT UP TO YOU = ขอโอกาสแก้ตัว, ง้อ

  •  I’m sorry. I will do what I can to make it up to you.  (ผมเสียใจ ผมจะทำทุกอย่างที่ทำให้คุณให้โอกาสผม)
  • I will make it up to you, I promise. (ผมสัญญา ขอโอกาสให้ผมแก้ตัวน่ะ)

 

10. It’s to die for. = อยากได้มากๆ ชอบมากๆ... (เป็นสำนวนที่ใช้พูดถึงสิ่งที่เราอยากได้มาก)

  • I want to go to Japan to drink Green Tea. Japan has the best green tea in the world. It’s to die for. ฉันอยากไปดื่มชาเขียวที่ญี่ปุ่น เพราะญี่ปุ่นมีชาเขียวที่ดีที่สุดในโลก ฉันอยากทานมาก

 

http://www.engterminal.com

englishterminal

Phone : 088-819-0895  
Line : @englishterminal
Facebook : enterminal​

สาขาสะพานใหม่-รามอินทรา
3/301 ซ.พหลโยธิน52 ถ.พหลโยธิน แขวงคลองถนน เขตสายไหม กทม.​

สาขาเดอะทรี-ปทุมธานี
99/99-2 ศูนย์การค้าเดอะทรีอเวนิว ถ.กรุงเทพ-ปทุม ต.บางคูวัด อ.เมือง จ.ปทุมธานี

สาขาเดอะคริสตัล-ชัยพฤกษ์
99/7 ศูนย์การค้าเดอะคริสตัล พีทีที ม.5 ต.คลองพระอุดม อ.ปากเกร็ด จ.นนทบุรี​

จีเนียส เว็บสวย ติดหน้าแรกๆ Google

DESIGN by​

Copyright © 2019 ENGLISH TERMINAL

DBD engtermonal
englishterminal
enterminal
@englishterminal