1. Eat healthier : ทานอาหารเพื่อสุขภาพ หรือ ทานอาหารที่มีประโยชน์มากขึ้น

แน่นอนค่ะว่า สุขภาพนั้นเป็นเรื่องสำคัญ การจะมีสุขภาพดีไดนั้นอาหารก็เป็นหนึ่งในปัจจัยหลัก ซึ่งแอดเชื่อว่าหลายคนก็ตระหนักถึงข้อนี่ดี ให้ปีใหม่นี้เป็นจุดเริ่มต้นเพื่อสุขภาพที่ดีกันนะคะ

 

My New Year’s resolution is to eat healthier.

สิ่งที่ฉันตั้งใจจะทำในปีใหม่นี้คือทานอาหารที่มีประโยชน์ให้มากขึ้น

 

2. Get in shape or lose weight: รักษาหุ่น หรือ ลดน้ำหนัก

ข้อนี้ เป็นปณิธาน (resolution) ยอดนิยมของสาว ๆ หลายคนเลยค่ะ ปีใหม่นี้ใครที่ตั้งใจจะลดน้ำหนัก รักษาหุ่นก็จำสำนวนนี้ไปเลยนะคะ 

นอกจากนี้ เราสามารถใช้คำว่า Stay fit and healthy หมายถึง รักษาหุ่นและมีสุขภาพดี ได้เช่นกันค่ะ

 

This New Year, I intend to get in shape/ lose weight/ stay fit and healthy.

ปีใหม่นี้ฉันตั้งใจจะรักษาหุ่น/ ลดน้ำหนัก/ รักษาหุ่นและสุขภาพ

 

3. Quit drinking: เลิกดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์

นอกจากเริ่มต้นปีด้วยการเริ่มทำสิ่งที่ดีต่อตัวเราแล้ว การลด ละ เลิก สิ่งที่เป็นโทษต่อสุขภาพเราก็เป็นอีกหนึ่ง resolution ที่น่าสนใจค่ะ แต่สำหรับใครที่ยังไม่สามารถเลิกได้ ตั้งใจจะแค่ดื่มให้น้อยลงก่อน ก็สามารถพูดได้ว่า Start drinking in moderation 

 

I will start drinking in moderation and then quit drinking in the next year.

ปีหน้าฉันจะดื่มให้น้อยลง และก็เลิกดื่มเลย

 

4. Quit smoking: เลิกบุหรี่

หรือจะบอกว่า Give up cigarettes  ก็ได้ค่ะ 

เพราะทั้ง give up และ quit แปลว่าเลิกทำ หยุดทำค่ะ

ส่วน smoking หมายถึงการสูบ และ cigarette คือบุหรี่ ค่ะ

 

Moreover, I will quit smoking/ give up cigarettes.

นอกจากนี้ฉันก็จะเลิกสูบบุหรี่ด้วย

 

5. Start saving more money and spending less

เก็บเงินมากขึ้น และใช้เงินให้น้อยลง

 

My New Year’s resolution is to start saving money and spending less.

สิ่งที่ฉันจั้งใจจะทำในปีใหม่นี้คือการเก็บเงินให้มากขึ้นและใช้ให้น้อยลง

 

6. Spend more time with family

ใช้เวลากับครอบครัวให้มากขึ้น

 

I should spend more time with family. This is my New Year’s resolution.

ฉันคิดว่าฉันควรใช้เวลากับครอบครัวให้มากขึ้น นี่คือเป้าหมายที่ฉันจะทำในปีใหม่นี้

 

7. Stop procrastinating

เลิกผัดวันประกันพรุ่ง

 

Besides, I must stop procrastinating.

นอกจากนี้ ฉันต้องเลิกผัดวันประกันพรุ่งได้แล้ว

 

8. Try an extreme sport

ลองเล่นกีฬาโลดโผน กีฬาที่ท้าทายดูบ้าง

 

Another interesting New Year’s resolution is to try an extreme sport.

อีกหนึ่งปณิธานน่าสนใจที่จะทำในปีใหม่นี้ก็คือการลองเล่นกีฬาผาดโผน ท้าทายดูบ้าง

 

9. Volunteer and do something for charity 

เป็นอาสาสมัคร และทำการกุศล

 

If we want to give more to society, let’s volunteer and do something for charity.

ถ้าพวกเราอยากทำอะไรเพื่อสังคม เรามาเป็นจิตอาสาและทำการกุศลกันเถอะ

 

10. Read more books

อ่านหนังสือให้มากขึ้น

 

One of my New Year’s resolutions is to read more books.

อีกหนึ่งในความตั้งใจของฉันที่จะทำในปีใหม่นี้ก็คืออ่านหนังสือเยอะขึ้น

 

11. Learn something new or new hobby

เรียนรู้สิ่งใหม่ๆ หรือหางานอดิเรกใหม่ๆทำ

 

I’m planning to learn something new or new hobbies.

ฉันวางแผนจะเรียนรู้สิ่งใหม่ๆหรือหางานอดิเรกใหม่ๆทำ

 

12. Travel more

เที่ยวให้มากขึ้น

 

My New Year’s resolution is to travel more.

เป้าหมายสำหรับปีใหม่นี้คือเที่ยวให้มากขึ้น

 

13. Have a new job

ได้งานใหม่

 

I will have/ get a new job. This is my New Year’s resolution.

ฉันจะต้องได้งานใหม่ นี่คือคำปณิธานปีใหม่ของฉัน

 

14. Get more quality sleep

นอนหลับ อย่างมีคุณภาพให้มากขึ้น

หลายคนอาจจะแค่ต้องการมีเวลาพักผ่อนเยอะ นอนเยอะๆ แต่นอนเยอะก็ไม่ได้หมายความว่าเป็นการนนอนที่ดี และมีคุณภาพ บางคนนอนดึก ตื่นสาย หรือบางคนนอนๆตื่นๆสลับกัน หลายคนจึงแพลนที่จะนอนให้มีคุณภาพมากขึ้น เริ่มจากปีใหม่นี้เลยดีไหมคะ

 

I’ll try to get more quality sleep, if I can.

ฉันจะพยายามนอนหลับอย่างมีคุณภาพให้มากขึ้น ถ้าทำได้อะนะ

 

15. Be less stressed.

เครียดให้น้อยลง

พักผ่อนเยอะก็ยังไม่พอ บางคนรู้ตัวเองว่าสะสมความเครียดมาตลอดปี เอาใหม่ ปีหน้าต้องลดแล้วล่ะค่ะ

 

I will be less stressed. I’ll try.

ฉันจะเครียดให้น้อยลง จะพยายามนะ

 

16. Get out of debt

เลิกเป็นหนี้ ปลดหนี้สำเร็จ

 

I make a New Year Resolution’s every year and It will always be to get out of debt. However, it never happens.

ฉันก็ตั้งปฏิญาณกับตัวเองทุกๆปีใหม่นะ มันคือการไม่มีหนี้ แต่ก็ไม่เคยสำเร็จนะ

 

17. Become tidier

เป็นคนเรียบร้อย มีระเบียบมากขึ้น

 

My room requests me to become tidier. 

ห้องของฉันมันเรียกร้องให้ฉันเป็นคนมีระเบียบ เรียบร้อยมากขึ้น

 

18. Have a boyfriend/ girlfriend

มีแฟนสักที

 

This is what I want all this year and I’ll archive it in the coming year. I’ll have a boyfriend.

นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการมาตลอดปีนี้ และฉันต้องทำให้ได้ในปีที่จะถึงนี้ ฉันต้องมีแฟนให้ได้

 

19. Get over an ex

ลืมแฟนเก่าได้

 

My first New Year’s resolution is to get over my ex.

สิ่งแรกที่ฉันตั้งใจจะทำในปีใหม่นี้คือการลืมแฟนเก่าให้ได้

 

20. Start being more responsible

หัดเป็นคนมีความรับผิดชอบ

 

I will start being more responsible for my family.

ฉันจะหัดเป็นคนมีความรับผิดชอบมากขึ้นเพื่อครอบครัว

 

20 popular ideas New year’s Resolution
ปีใหม่นี้ ตั้งใจไว้ว่าจะทำ…​

20 popular ideas New year’s Resolution ปีใหม่นี้ ตั้งใจไว้ว่าจะทำ…

20 popular ideas 

New year’s Resolution

ปีใหม่นี้ ตั้งใจไว้ว่าจะทำ…

 

วันปีใหม่เป็นฤกษ์งามยามดีในการเริ่มต้นสิ่งใหม่ๆ หลายคนจึงถือเอาเอาวันปีใหม่เป็นการเริ่มต้นปรับปรุงตัวเอง หรือภาษาอังกฤษเรียกว่า make a new year resolution คือ ตั้งปณิธาน ว่าจะเริ่มต้นทำอะไรใหม่ๆ หรือเริ่มปรับปรุงตัวเองเมื่อเริ่มปีใหม่ 

 

วันนี้แอดจึงนำแนวทางการตั้งปณิธาน 20 แนวทางยอดฮิตที่ฝรั่งนิยมใช้กันมาฝากกันค่า  แล้วแฟนๆล่ะคะ ตั้งใจจะทำอะไรในปีใหม่นี้แอดแนะนำว่า ให้เริ่มปีใหม่ด้วยการศึกษาศัพท์และสำนวนภาษาอังกฤษให้มากขึ้นเลยดีไหมคะ

 

englishterminal

Phone : 088-819-0895  
Line : @englishterminal
Facebook : enterminal​

สาขาสะพานใหม่-รามอินทรา
3/301 ซ.พหลโยธิน52 ถ.พหลโยธิน แขวงคลองถนน เขตสายไหม กทม.​

สาขาเดอะทรี-ปทุมธานี
99/99-2 ศูนย์การค้าเดอะทรีอเวนิว ถ.กรุงเทพ-ปทุม ต.บางคูวัด อ.เมือง จ.ปทุมธานี

สาขาเดอะคริสตัล-ชัยพฤกษ์
99/7 ศูนย์การค้าเดอะคริสตัล พีทีที ม.5 ต.คลองพระอุดม อ.ปากเกร็ด จ.นนทบุรี​

จีเนียส เว็บสวย ติดหน้าแรกๆ Google

DESIGN by​

Copyright © 2019 ENGLISH TERMINAL

DBD engtermonal
englishterminal
enterminal
@englishterminal