English in Supermarket ภาษาอังกฤษในซูเปอร์มาร์เก็ต​

English in Supermarket ภาษาอังกฤษในซูเปอร์มาร์เก็ต

สวัสดีค่าแฟนๆ วันนี้แอดจะพาทุกคนไป shopping ที่ซูเปอร์มาร์เก็ตกันค่า…

เชื่อไหมคะว่าในซูเปอร์มาร์เก็ตนี่มีศัพท์น่ารู้อยู่ที่ซอกทุกมุมเลยค่ะ และโอกาสที่เราจะเดินซูเปอร์มาร์เก็ตก็มีมากค่ะ ใครๆก็เดินกันไม่ว่าจะชาวไทย หรือชาวต่างชาติก็ต้องแวะไปซื้อของจำเป็นในสถานที่แห่งนี้ทั้งนั้น ภาษาอังกฤษไม่ใช่เรื่องยาก หากแฟนๆไม่รู้จะเริ่มฝึกจากตรงไหน แอดขอแนะนำว่าให้เริ่มจากสิ่งรอบๆตัวเราก่อนเลยค่ะ งั้นวันนี้เรามาเริ่มกันที่สิ่งรอบตัวที่อยู่ใน supermarket กันเลยน้า…

 

1. Shopper : ผู้ซื้อ หรือ ลูกค้า (ที่ซื้อของตามร้านค้า หรือ supermarket)

This supermarket is always full of shoppers.

ซูเปอร์มาร์เก็ตแห่งนี้มักจะเต็มไปด้วยนักช็อปทั้งหลาย

==========

Vocab

- Be full of: เต็มไปด้วย

 

2. Shop assistant: พนักงานร้านค้า

The shop assistants are always friendly. I’m really impressed with their service.

พนักงานร้านนี้ก็อัธยาศัยดีเสมอ ฉันประทับใจการบริการของพวกเขาจริง ๆ

==========

Vocab

- Friendly: อัธยาศัยดี

- Be impressed with: รู้สึกประทับใจ

- Service: การบริการ

 

3. Section: แผนก

There are several products in more than 10 sections in this grand supermarket.

ซูเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่แห่งนี้มีสินค้าหลากหลายในแผนกต่างๆ ที่มีมากกว่า 10 แผนก

==========

Vocab

- Several: หลากหลาย

- Grand: ยิ่งใหญ่

 

4. Aisle: ทางเดินระหว่างชั้นวางสินค้า

I cannot find chocolate, so I ask an assistant “Where's the aisle for chocolate?”

ฉันหาช็อกโกแลตไม่เจอ จึงถามพนักงานคนหนึ่งว่า “พี่คะ โซนช็อกโกแลตอยู่ตรงช่องไหนเหรอคะ”

==========

Vocab

- Find: ค้นหา

- Ask: สอบถาม

 

5. Snacks: ของว่างและขนมขบเคี้ยว

She leads me to the snacks section and points me to the aisle for chocolate.

พนักงานคนนั้นเดินนำฉันไปที่แผนกขนมขบเคี้ยว และชี้แถวของช็อกโกแลตให้ฉันดู

==========

Vocab

- Lead to: นำไปสู่

 

6. Produce: แผนกผักและผลไม้สด

The second section I visit is the produce in order to buys some veggies and fruits.

แผนกที่สองที่ฉันเดินไปก็คือแผนกผักและผลไม้สดเพื่อไปซื้อผักและผลไม้

==========

Vocab

- In order to: เพื่อที่จะ

 

7. Dairy products: ผลิตภัณฑ์ที่ทำจากนม

Next step, I buy some milk and yogurt in dairy section.

ขั้นตอนต่อไป ฉันไปซื้อนมและโยเกิร์ตที่แผนกผลิตภัณฑ์จากนม

 

8. Frozen food: อาหารแช่แข็ง

After that, I walk past the frozen food section and put frozen pizza and rice soup in the basket.

หลังจากนั้น ฉันเดินผ่านแผนกอาหารแช่แข็ง ฉันหยิบพิซซ่าและข้าวต้มแช่แข็งใส่ลงไปในตะกร้า

==========

Vocab

- Frozen Pizza: พิซซ่าแช่แข็ง

- Frozen rice soup: ข้าวต้มแช่แข็ง

 

9. Shopping basket: ตะกร้าใส่สินค้า

In the beginning, I put all goods in a shopping basket.

ตอนแรกฉันก็เอาของใส่ในตะกร้านะ

 

10. Shopping cart/ trolley: รถเข็นใส่สินค้า

But then I realize that only a basket cannot serve my goods, so I move them in a shopping cart instead.

แต่ต่อมาฉันก็คิดได้ว่า ตะกร้าใบเดียวไม่พอจะใส่สินค้าที่ฉันจะซื้อหรอก ฉันก็เลยย้ายของไปใส่ในรถเข็นแทน

==========

Vocab

- Move: ย้าย เคลื่อนที่

- Instead: แทนที่ (สิ่งหนึ่ง)

 

11. Canned food: อาหารกระป๋อง

The next section is canned food. I put 2 packs of canned fish in the cart.

แผนกถัดมาคือ แผนกอาหารกระป๋อง ฉันใส่ปลากระป๋องสองแพ็คลงในรถเข็น

==========

Vocab

- Pack: หีบห่อ

- Canned fish: ปลากระป๋อง

 

12. Cosmetics: เครื่องสำอาง

Oops! I accidentally walk past the cosmetics section and grab some lipsticks with me. 

อุ๊ย! ฉันบังเอิญเดินผ่านแผนกเครื่องสำอาง ก็เลยเผลอหยิบลิปสติกติดมือมาด้วย 

==========

Vocab

- Accidentally: โดยบังเอิญ

- Grab: คว้า หยิบมา

 

13. Toiletries: อุปกรณ์อาบน้ำ

I run out of both facial form and toothpaste. I can find them in the toiletries section.

โฟมล้างหน้า กับยาสีฟันหมดแล้ว ฉันสามารถหาซื้อได้ที่แผลกอุปกรณ์อาบน้ำ

==========

Vocab

- Run out of: หมด

- Facial form: โฟมล้างหน้า

- Toothpaste: ยาสีฟัน

==========

สินค้าเพิ่มเติมที่อยู่ในแผนก Toiletries: 

- Soap: สบู่

- Shampoo: แชมพู

- Hair conditioner: ครีมนวดผม

- Roll - on deodorant: ลูกกลิ้งระงับกลิ่นกาย

 

14. Household items: ของใช้ในครัวเรือน

Now I am at the household section and find out that many detergents are on sale.

ตอนนี้ฉันอยู่ที่แผนกครัวเรือนแล้ว และก็พบว่ามีผงซักฟอกมากมายที่กำลังลดราคาอยู่

==========

Vocab

- Be on sale: ลดราคา

- Detergent: ผงซักฟอก

 

==========

สินค้าเพิ่มเติมที่อยู่ในแผนก Household items: 

- Fabric softener: น้ำยาปรับผ้านุ่ม

- Dishwashing liquid: ผลิตภัณฑ์ล้างจาน

- Dishwashing Sponge: ฟองน้ำสำหรับล้างจาน

 

15. Beverages: เครื่องดื่ม

The last thing on my shopping list is beverages. I look at my full trolley and sigh.

สิ่งสุดท้ายที่อยู่ในรายการซื้อของของฉันคือเครื่องดื่ม ฉันมองรถเข็นที่เต็มไปด้วยสิ่งของและถอนหายใจ

==========

Vocab

- Last: สุดท้าย ท้ายที่สุด

- Shopping list: รายการซื้อของ

- Sigh: ถอนหายใจ

 

16. Checkout line: แถวชำระเงิน

Now more than 3 shoppers are waiting in each checkout line.

ตอนนี้มีลูกค้ามากกว่า 3 รายต่อคิวอยู่ในแต่ละแถวชำระเงิน

==========

Vocab

- More than: มากกว่า

- Wait: รอคอย

 

17. Cash register: เครื่องคิดเงิน

There is only one checkout counter available because its cash register is broken.

มีเคาน์เตอร์ชำระเงินว่างอยู่แค่หนึ่งเคาน์เตอร์เพราะเครื่องคิดเงินเสีย

==========

Vocab

- There is: มี (There is/ There are แปลว่า “มี” ไม่ใช่ “นั่นคือ” นะคะ)

- Checkout counter: เคาน์เตอร์ชำระ

- Available: ว่าง

- Be broken: พัง ชำรุด หรือแตก

 

18. Ring up: คิดเงิน (โดยใช้ cash register)

The cashier tells me “I’m sorry to say that this register is broken but my colleague can ring you up at the next counter”

พนักงานคิดเงินบอกฉันว่า “ขออภัยนะคะที่ต้องแจ้งคุณลูกค้าว่า เครื่องคิดเงินเครื่องนี้เสียค่ะ แต่พี่พนักงานเคาน์เตอร์ด้านข้างสามารถให้บริการคุณลูกค้าได้ค่ะ”

==========

Vocab

- Colleague: เพื่อนร่วมงาน (ในประโยคตัวอย่างข้างต้น แอดขอแปลว่า “พี่พนักงาน” เพื่อให้เหมาะสมกับประโยคภาษาไทยนะคะ)

 

19. Change: เงินทอน

Finally, I pay the cashier 3,000 ฿ and get the change back.

สุดท้ายฉันก็จ่ายเงินไป 3,000 บาทและรับเงินทอนคืน

==========

Vocab

- Finally: ในที่สุด

- Pay: จ่าย

 

20. Shopping bag: ถุงใส่ของ

I leave the supermarket carrying all my shopping bags and store them in my car truck.

ฉันออกจากซูเปอร์มาร์เก็ต หิ้วถุงซ็อปปิ้งทั้งหมดไปใส่ท้ายรถของฉัน

==========

Vocab

- Leave: เดินทางออกจาก

- Carry: ถือ แบก

- Car truck: ท้ายรถยนต์

 

englishterminal

Phone : 088-819-0895  
Line : @englishterminal
Facebook : enterminal​

สาขาสะพานใหม่-รามอินทรา
3/301 ซ.พหลโยธิน52 ถ.พหลโยธิน แขวงคลองถนน เขตสายไหม กทม.​

สาขาเดอะทรี-ปทุมธานี
99/99-2 ศูนย์การค้าเดอะทรีอเวนิว ถ.กรุงเทพ-ปทุม ต.บางคูวัด อ.เมือง จ.ปทุมธานี

สาขาเดอะคริสตัล-ชัยพฤกษ์
99/7 ศูนย์การค้าเดอะคริสตัล พีทีที ม.5 ต.คลองพระอุดม อ.ปากเกร็ด จ.นนทบุรี​

จีเนียส เว็บสวย ติดหน้าแรกๆ Google

DESIGN by​

Copyright © 2019 ENGLISH TERMINAL

DBD engtermonal
englishterminal
enterminal
@englishterminal