Ready for FIFA World Cup 2018 Ep.1 Soccer positions​

Welcome to FIFA World Cup 2018 นะคะทุกคน มาถึงตอนนี้ ก็ก้าวมาสู่ Match 2 ของแต่ละกรุ๊ปล้าว และเพื่อการรับชมการแข่งขันฟุตบอลให้ได้อรรถรส พร้อมทั้งความรู้มากยิ่งขึ้น วันนี้แอดขอเอาใจคอบอลทั้งหลายด้วยการนำเสนอคำศัพท์ภาษาอังกฤษง่ายๆ ที่เกี่ยวกับฟุตบอลโลก เริ่มด้วยการแนะนำให้แฟนๆได้รู้จักตำแหน่งต่างๆของนักฟุตบอล ทั้ง 11 คน กันก่อนนะคะหลังจากรู้ชื่อภาษาอังกฤษของตำแหน่งผู้เล่นแล้ว ก็อย่าลืมติดตามตอนต่อไปกันนะคะทุกคน…

โปรโมชั่นต้อนรับ World Cup

ซื้อ 1 คอร์ส แถม 1 คอร์ส (Mini Set)

สิทธิพิเศษสำหรับผู้ถือบัตร SCB

ต่อที่ 1 รับสิทธิ์ผ่อนชำระนานสูงสุด 10 เดือน

ต่อที่ 2 รับเครดิตเงินคืน (cash back) สูงสุด 9,000 บ.

สอบถามรายละเอียด หรือ จองคิววัดระดับได้ที่ 088-819-0895

1.Soccer players : นักกีฬา ผู้เล่นฟุตบอล

In soccer game, there are 11 players each team.  They can be divided into 3 major parts.

ในการแข่งขันฟุตบอล มีผู้เล่นทั้งหมด 11 คนต่อทีม ในจำนวนผู้เล่น 11 คนนั้น สามารถแบ่งออกเป็น 3 ส่วนหลักๆ

Vocab

- Soccer (v) : ฟุตบอล (football)

• ความแตกต่างของสองคำนี้คือ soccer (AE) เป็นภาษาอังกฤษแบบชาว American 

ส่วน Football (BE) เป็นภาษาอังกฤษแบบชาว British นั่นเองค่ะ

- Each (pron.) : แต่ละ

- Be divide into (v) : ถูกแบ่งออกเป็น

2.Goalkeeper or goalie : ผู้รักษาประตูThe most important defender is goalkeeper who protects his goal from the ball.ผู้เล่นกองหลังที่สำคัญที่สุดคือผู้รักษาประตู ผู้ที่คอยปกป้องลูกบอลไม่ให้เข้าประตูของตน

3.Defenders : กองหลังThe first one is defenders whose job is to prevent opponents from getting near the goal or from scoring.ซึ่งส่วนแรกก็คือกองหลัง ซึ่งทำหน้าที่ป้องกันไม่ให้คู่ต่อสู้เข้าใกล้ประตู หรือทำคะแนนได้

• a.Centre backs : กองหลังตัวกลางCentre backs stand nearest to the goalkeeper.กองหลังตัวกลางจะยืนอยู่ใกล้ผู้รักษาประตูที่สุด 
• b.Full backs : กองหลังริมเส้นThe rest of defenders are full backs. They stand close to the touchlines.กองหลังส่วนที่เหลือคือกองหลังริมเส้น พวกเขาจะยืนอยู่ข้างๆเส้นขอบสนาม

Vocab

-Defender (n) : กองหลัง มาจากคำว่า defend ที่แปลว่า ป้องกัน ปกป้อง

-Prevent (v) : ขัดขวาง ป้องกัน-Opponent (n) : คู่ต่อสู้ ฝ่ายตรงข้าม

-Goal (n) : เป้าหมาย หรือ ประตูฟุตบอล

-Score (n,v) : คะแนน หรือ ทำคะแนน

-Touchline : เส้นขอบสนาม

4.Midfielders or halfbacks : กองกลาง The second part of a soccer team is midfielders. ส่วนที่สองของทีมคือกองกลาง 

• a.Central midfielder : กองกลาง (ยืนอยู่กลางสนาม)Central midfielders or CM play in the middle of the field.กองหลังตัวกลาง หรือ CM ตำแหน่งเล่นจะอยู่ตรงกลางสนาม
• b.Attacking midfielder : กองกลางตัวรุกIf the CM plays near his own attackers, we call him attacking midfielder.ถ้าผู้เล่นกองกลาง (CM) เล่นใกล้ๆกับกองหน้า เราจะเรียกเขาว่ากองกลางตัวรุก
• c.Defensive midfielder : กองกลางตัวรับIf the CM plays near his own defenders, we call him defensive midfielder.ถ้าผู้เล่นกองกลาง (CM) เล่นใกล้ๆกับกองหลัง เราจะเรียกเขาว่ากองกลางตัวรับ
• d.Winger หรือ Left and right midfielder : ปีก หรือกองกลางตัวซ้าย และขวาBesides the CM, there’re wingers playing near the touchline and running back and forth to help the attackers and defenders quickly.นอกจากกองกลางตัวกลาง (CM) แล้ว ยังมีปีกที่เล่นใกล้ๆกับเส้นขอบสนาม และวิ่งไป-มา คอยหนุนกองหน้าและกองหลังVocab-Middle : ตรงกลาง-Field : สนาม-Attack : โจมตี บุก-Besides : นอกจากนี้-Back and forth : ไปๆมาๆ กลับไปกลับมา

5.Attackers : กองหน้าThe third part is the attackers who play in the front and lead the ball to the goal.ส่วนที่สามคือกองหน้า เล่นในส่วนหน้าและพาบอลไปสู่ประตู (ของอีกฝ่าย)

• a.Forwards : กองหน้าตัวรุกIf a team has three forwards, they are left, center, and right forward.หากทีมใดมีกองหน้า 3 คน พวกเขาคือกองหน้าฝ่ายซ้าย ฝ่ายกลาง และฝ่ายขวา
• b.Striker : กองหน้าตัวเป้าAnd the center one is called a striker. His main role is to score goals.

 และเราเรียกกองหน้าฝ่ายกลางคนนั้นว่า กองหน้าตัวเป้า ซึ่งมีหน้าที่หลักคือการยิงประตู

Vocab

- Front : ด้านหน้า- Lead : นำไปสู่

- Role : บทบาท

6.Head Coach : หัวหน้าโค้ช หรือกุนซือAnother important member is the coach. He trains the players and manages the direction of his team in each match.สมาชิกในทีมที่สำคัญอีกท่านก็คือ โค้ชนั่นเอง เขามีหน้าที่ฝึกฝน และจัดการทิศทางของลูกทีมในแต่ละเกม

 Vocab

-Train : ฝึกสอน ฝึกฝน

-Manage : บริหาร จัดการ-Direction : ทิศทาง

7.Starting lineup players : ผู้เล่นตัวจริงBefore the game starts, the list of the starting lineup players is what the fans always wait to see.ก่อนการะแข่งขันจะเริ่ม รายชื่อนักเตะตัวจริงเป็นอะไรที่แฟนๆตั้งตาคอยเสมอๆ

 Vocab

-List : รายการ รายชื่อ

-Lineup : รายชื่อผู้เล่น >>> starting lineup players คือ นักเตะที่อยู่ในรายชื่อตอนเริ่มเกม หรือที่เราเรียกว่านักเตะตัวจริงนั่นเองค่ะ

8.Substitute : ผู้เล่นตัวสำรองIt doesn’t mean that the first 11 lineup players must play until the end. There’re many substitutes waiting to perform their skills.ทั้งนี้ไม่ได้หมายความว่าผู้เล่นตัวจริง 11 คนแรกจะต้องเล่นตลอดจนจบเกม ยังมีผู้เล่นตัวสำรองอีกมากมายที่รอแสดงฝีมืออยู่

 Vocab

-Mean : หมายถึง

-Perform : แสดง

9.Referee : ผู้ตัดสินWhenever a soccer competition occurs, there should be a referee.เมื่อใดก็ตามที่มีการแข่งขันเกิดขึ้น เมื่อนั้นผู้ตัดสินก็ถึงคิวต้องออกโรง

 Vocab

-Whenever : เมื่อใดก็ตาม

-Occur : เกิดขึ้น

-Competition : การแข่งขัน

10.Assistant : ผู้ช่วยผู้ตัดสินIn a grand tournament like the World Cup, the referee usually comes with his three assistants.ในการแข่งขันใหญ่ๆ อย่างเช่นการแข่งระดับโลก กรรมการก็มักจะมีผู้ช่วยอีก 3 คนสมทบมาด้วย

 Vocab

-Tournament : การแข่งขัน

11.Spectators or Audience: ผู้ชม

Moreover, there’re spectators who scream and support their favorite team up in the grandstand. 

นอกจากนี้ยังมีคณะผู้ชมทั้งหลายนั่งส่งเสียงกรีดร้องเชียร์ทีมในดวงใจกันอยู่บนอัฒจันทร์

  Vocab

- scream : กรีดร้อง ส่งเสียงกรี๊ด

- grandstand : อัฒจันทร์สำหรับนั่งเชียร์กีฬา

12.Reporter : ผู้สื่อข่าวภาคสนาม

The other people who witness in the current match and report the situation is reporters.

ผู้คนอีกกลุ่มที่อยู่เป็นสักขีพยาน และคอยรายงานสถานการณ์ในเกมการแข่งขันจริง ก็คือผู้สื่อข่าวภาคสนามนั่นเอง

 Vocab

- Witness : เป็นพยาน

- Current : ปัจจุบัน 

- Situation : สถานการณ์