1. Bank account: บัญชีเงินฝาก

Savings Account: บัญชีออมทรัพย์

Current account: บัญชีกระแสรายวัน

Fixed account: บัญชีเงินฝากประจำ

Checking Account: บัญชีเงินฝากที่สามารถใช้เช็คถอนได้

 

Customer:                Hi, I would like to open a bank account.

ลูกค้า:                         สวัสดีค่ะ ฉันต้องการจะเปิดบัญชีธนาคารใหม่ค่ะ

Bank clerk:             What kind of account are you interested in?

พนักงานธนาคาร:           ลูกค้าสนใจเป็นบัญชีแบบไหนดีคะ

 

Vocab

  • Would like: อยากจะ ปรารถนาจะ (สุภาพกว่า want)
  • Kind: ชนิด ประเภท
  • Bankbook/ Passbook/ Account book: สมุดบัญชี

2. Deposit: ฝากเงิน 

Customer: I would like to deposit some money.

ลูกค้า: ผมออยากจะถอนเงินครับ

Bank clerk: How much do you want to deposit today?

พนักงานธนาคาร: คุณลูกค้าต้องการจะถอนเงินสดจำนวนเท่าไหร่ดีคะ

 

Vocab

• How much: เท่าไหร่

3. Withdraw: ถอนเงิน

A: Oh, I need to withdraw some money but I forgot the Debit card.

โอ้ ฉันจำเป็นต้องถอนเงิน แต่ดันลืมพกบัตรเดบิตติดมาด้วยน่ะสิ

B: Where’ve you been? Now, we can make a cardless cash withdrawal at ATM.

อุ้ยตาย ไปอยู่ไหนมาฮะเธอ เดี๋ยวนี้เราสามารถกดเงินสดโดยไม่ใช่บัตรกันแล้วจ้า

 

Vocab

• Forgot: ลืม

• Cardless ATM: การกดถอนเงินสดโดยไม่ใช้บัตร

• Cardholder: ผู้ถือบัตร หรือเจ้าของบัตร

4. Transfer: โอน

 

Could you transfer me back 2,000 Baht within this week?

ช่วยโอนเงิน 2,000 บาทคืนฉันภายในสัปดาห์นี้นะ

5. Bank balance: ยอดคงเหลือในบัญชี

Mom: Don’t ruin my morning by showing my bank balance.

แม่: อย่าทำลายบรรยากาศยามเช้าของแม่ด้วยการให้แม่ดูยอดเงินคงเหลือในบัญชีของลูกเชียวนะ

 

Vocab

• Ruin: ทำลาย

6. Interest: ดอกเบี้ย

How much interest would I earn on my savings?

ฉันจะได้รับดอกเบี้ยจากเงินฝากเท่าไหร่

 

Vocab

• Earn: ได้รับ ได้รับกำไร

• Savings: เงินออม

7. Loan: เงินกู้ 

I need a large amount of money to invest, so tomorrow I’ll request a bank loan.

ผมต้องการเงินก้อนใหญ่เพื่อใช้ในการลงทุน ดังนั้นพรุ่งนี้ผมจะไปกู้ธนาคาร

 

Vocab

• Large: ใหญ่

• Amount: จำนวน

• Invest: ลงทุน

• Request: ขอ ขอร้อง

8. Insurance: การประกันภัย กรมธรรม์ 

I would like a debit card with an insurance.

ฉันอยากได้บัตรเดบิตที่พ่วงประกันด้วย

 

Vocab

• Life insurance: ประกันชีวิต

• Health insurance: ประกันสุขภาพ

• Accident insurance: ประกันอุบัติเหตุ

9. Installment: เงินผ่อน ค่างวด

หากจะบอกว่า ผ่อนจ่าย หรือผ่อนชำระ สามารถใช้ pay installment ได้เลยค่ะ

 

This bank offers us the 10 monthly installment plan with 0% interest rate. 

ธนาคารนี้ให้เราสามารถผ่อนได้ 0% ระยะเวลา 10 เดือน

 

Vocab

• Pay: จ่าย ชำระ

• Offer: เสนอ

• Monthly: รายเดือน

10. Fee: ค่าธรรมเนียม

I want to pay bills. Do you charge a service fee?

ฉันอยากจะชำระบิลต่างๆ ไม่ทราบว่ามีค่าบริการไหมคะ

 

Vocab

• Initial fee: ค่าธรรมเนียมแรกเข้า

• Annual fee: ค่าธรรมเนียมรายปี

• Service fee: ค่าบริการ

• Pay bills: จ่ายบิล (ค่าน้ำ ค่าไฟ ค่าโทรศัพท์ ฯลฯ)

• Charge: คิดเงิน

 

เป็นยังไงบ้างค่ะ หลังจากได้ลองอ่านบทความแล้ว ถ้าสนใจคอร์สเรียนพูดภาษาอังกฤษ สามารถติดต่อเราได้ที่ www.engterminal.com  สถาบันภาษาอังกฤษ

1. Bank account: บัญชีเงินฝาก

Savings Account: บัญชีออมทรัพย์

Current account: บัญชีกระแสรายวัน

Fixed account: บัญชีเงินฝากประจำ

Checking Account: บัญชีเงินฝากที่สามารถใช้เช็คถอนได้

 

Customer:  Hi, I would like to open a bank account.

ลูกค้า:  สวัสดีค่ะ ฉันต้องการจะเปิดบัญชีธนาคารใหม่ค่ะ

Bank clerk:   What kind of account are you interested in?

พนักงานธนาคาร:ลูกค้าสนใจเป็นบัญชีแบบไหนดีคะ

 

Vocab

  • Would like: อยากจะ ปรารถนาจะ (สุภาพกว่า want)
  • Kind: ชนิด ประเภท
  • Bankbook/ Passbook/ Account book: สมุดบัญชี

English at the Bank ภาษาอังกฤษในธนาคาร​

สวัสดีค่าแฟนๆ ทุกวันนี้ แทบจะเรียกได้ว่าเป็นยุคสังคมไร้เงินสดนะคะ แต่ถึงกระนั้น บ่อยครั้งที่แอดไปทำธุรกรรมที่ธนาคาร ก็จะเห็นว่ายังคงมีผู้มาใช้บริการเยอะเสมอๆ เนื่องจากทุกวันนี้ธนาคารมีบริการมากมาย ไม่ใช่แค่รับฝาก-ถอนเงิน แต่ยังมีบริการทำบัตรเครดิต ทำประกัน สมัครแอปพลิเคชั่น รับชำระบิลต่างๆ เป็นต้น

จึงไม่แปลกใจเลยว่าทำไมยังมีคนแน่นธนาคารอยู่ในทุกๆวันนี้ ดังนั้น แอดจึงปิ๊งไอเดียที่จะนำเสนอภาษาอังกฤษ ที่สามารถนำไปใช้ได้ในสถานการณ์ต่างๆที่ธนาคาร เพราะไม่ว่าจะอยู่ประเทศไทย หรือประเทศไหนๆ ธนาคารและการทำธุรกรรมทางการเงินก็ถือว่าเป็นเรื่องสำคัญมากจริงๆ ดังนั้นแอดจึงอยากให้แฟนๆได้เตรียมภาษาอังกฤษให้พร้อมเผชิญกับทุกสถานการณ์ จะได้ไม่ต้องเดินหนีฝรั่ง หรือพึ่งแต่โปรแกรมแปลภาษากันจ้า

englishterminal

Phone : 088-819-0895  
Line : @englishterminal
Facebook : enterminal​

สาขาสะพานใหม่-รามอินทรา
3/301 ซ.พหลโยธิน52 ถ.พหลโยธิน แขวงคลองถนน เขตสายไหม กทม.​

สาขาเดอะทรี-ปทุมธานี
99/99-2 ศูนย์การค้าเดอะทรีอเวนิว ถ.กรุงเทพ-ปทุม ต.บางคูวัด อ.เมือง จ.ปทุมธานี

สาขาเดอะคริสตัล-ชัยพฤกษ์
99/7 ศูนย์การค้าเดอะคริสตัล พีทีที ม.5 ต.คลองพระอุดม อ.ปากเกร็ด จ.นนทบุรี​

จีเนียส เว็บสวย ติดหน้าแรกๆ Google

DESIGN by​

Copyright © 2019 ENGLISH TERMINAL

DBD engtermonal
englishterminal
enterminal
@englishterminal