1. Enchanted Forest: ป่าต้องมนตร์

คำแรกนี้เป็นคำที่สำคัญมากทีเดียว เพราะถูกเอ่ยถึงตั้งแต่ใน Trailer ภาพยนตร์แล้วค่ะ แน่นอนว่าคราวนี้ สถานที่ที่สองสาวพี่น้อง เอลซ่าและอันนา ต้องเข้าไปผจญภัยต้องเป็นป่าต้องมนตร์แน่ๆ และหากแฟนๆชมภาพยนตร์เป็น

English Version

No one can get in or get out the Enchanted Forest.

Vocab

• No one: ไม่มีผู้ใด ไม่มีใครเลย
• Enchant: ทำให้หลงใหล เป่ามนตร์ใส่ ทำให้เคลิบเคลิ้ม
• Enchanted: ต้องมนตร์
• Forest: ป่า

​

2. Mist: หมอก

หมอก สัญลักษณ์ของความเศร้าและอุปสรรค์ ซึ่งเป็นคำที่เจอในภายนตร์แนวสยองขวัญมากมาย แต่แม้แต่ภาพยนตร์แอนิเมชั่นใสๆอย่าง Frozen 2 ก็ปรากฏคำนี้ให้เจออยู่หลายครั้ง 

The gigantic magical mist blocks the way in and out.

มีหมอกวิเศษมากมายปกคลุมปิดทางเข้าและทางออกอยู่

-------------------------

Vocab

• Gigantic: มหึมา
• Magical: วิเศษ ซึ่งเกี่ยวกับเวทมนตร์
• Block: กีดขวาง

​

3. Fear: กลัว หรือ ความกลัว

 “We have always feared Elsa's powers were too much for this world. Now we must hope they are enough."

เรากังวลมาตลอดว่าพลังของเอลซ่าจะมากเกินไปสำหรับโลกใบนี้ แต่ตอนนี้เราได้แต่หวังว่ามันจะมากพอ

(Cr: Trailer ภาพยนตร์เรื่อง Frozen 2)

-------------------------

Vocab

• Too: มากเกินไป
• Hope: หวัง ความหวัง
• Enough: เพียงพอ

4. Mortal danger: อันตรายถึงชีวิต

This journey is a mortal danger, so be careful.

การเดินทางไปผจญภัยครั้งนี้มันอันตรายถึงชีวิตนะ จงระวังไว้มากๆ

-------------------------

Vocab

• Journey: การเดินทาง 
• Mortal: ที่ถึงชีวิต
• Careful: ระมัดระวัง

5. Maturity: ความเป็นผู้ใหญ่

คำศัพท์นี้ได้มาจากคำพูดของโอลาฟ เจ้าตุ๊กตาหิมะมีชีวิต ขณะกำลังสนทนากับเจ้าหญิงอันนาในคลิปตัวอย่างภาพยนตร์ตอนหนึ่งค่ะ

Olaf: Sorry, maturity is making me poetic.

โอลาฟ: ขอโทษที ความเป็นผู้ใหญ่ทำให้ฉันเป็นคนเจ้าบทเจ้ากลอนน่ะ

(Cr: Trailer ภาพยนตร์เรื่อง Frozen 2)

Vocab

• Poetic: เกี่ยวกับบทกวี เจ้าบทเจ้ากลอน

6. Promise: สัญญา

Anna: Promise me we will do this together.

อันนา: สัญญากับฉันนะ ว่าเราจะฝ่าฟันไปด้วยกัน

(Cr: Trailer ภาพยนตร์เรื่อง Frozen 2)

7. Protect: ปกป้อง ป้องกัน

Anna: You are not going alone.

อันนา: พี่จะต้องไม่ไปโดยลำพัง (ฉันจะไปด้วย)

Elsa: Anna no. I have my powers to protect me. You don’t.

เอลซ่า: ไม่ได้อันนา พี่มีพลังที่จะปกป้องตัวพี่ แต่น้องไม่มีนะ

(Cr: Trailer ภาพยนตร์เรื่อง Frozen 2)

-------------------------

Vocab

• Alone: โดยลำพัง

8. Dam: เขื่อน

เขื่อน เป็นปัจจัยสำคัญในการไขปริศนาในเรื่องนี้ แต่จะสำคัญยังไงคงต้องไปชมในภาพยนตร์กันนะคะ

This dam was built to store water for summer drought. 

เขื่อนนี้ถูกสร้างเพื่อกักตุนน้ำไว้ใช้ยามแล้งในช่วงฤดูร้อน

-------------------------

Vocab

• Build: ก่อสร้าง
• Store: กักตุน
• Drought: ความแห้งแล้ง

​

9. Play charades: การเล่นทายคำปริศนา 

กิจกรรมเล่นทายคำที่เราเห็นเอลซ่า อันนา คริสตอฟ โอลาฟ และสเวนเล่นกันในคลิปตัวอย่างภาพยนตร์นั้น เป็นกิจกรรมที่แอดเชื่อว่าทุกคนต้องเคยเล่นกันแน่ๆ และแอดก็เชื่อว่าหลายท่านอาจจะยังไม่รู้ว่ากิจกรรมนี้ มีชื่อว่าอะไรในภาษาอังกฤษ Tada!!!

Charades อ่านว่า /ชะเรดซฺ/ หมายถึงการเล่นทายคำปริศนาจากการทำท่าทางใบ้ค่ะ

Playing charades is easy and fun. You need to act out the word you got. Speaking and pointing at things are not allowed.

การเล่นทายคำปริศนาเป็นอะไรที่ง่ายและสนุกมาก คุณต้องทำท่าทางใบ้คำที่คุณจับได้ ห้ามพูดหรือชี้สิ่งของต่างๆ

-------------------------

Vocab

• Act out: แสดงออกมา
• Point: ชี้ 
• Allow: อนุญาต >>> Be allowed ได้รับอนุญาต

10. Mystery: ความลึกลับ ปริศนา เงื่อนงำ

There are lots of mysteries in the enchanted land. I hope you enjoy solving them along with the characters.

มีปริศนามากมายในดินแดนต้องมนตร์นั่น แอดหวังว่าทุกคนจะสนุกกับการไขปริศนาไปพร้อมๆกับตัวละครนะคะ

Vocab

• Lots of: จำนวนมาก มากมาย
• Solve: ไขปริศนา
• Along with: ไปพร้อมๆกัน

หลังจากได้เรียนรู้ภาษาอังกฤษกับบทความนี้ไปแล้ว ถ้าสนใจหาที่เรียนภาษาอังกฤษ เพื่อที่จะอยากพูดภาษาอังกฤษเป็น 

สนใจเรียนภาษาอังกฤษให้พูดได้ กับเราที่  www.engterminal.com